Définitions : ras-le-bol - Dictionnaire de français Larousse
WEBHenri Beyle, dit Stendhal. tourisme. Yougoslavie. ras-le-bol - Définitions Français : Retrouvez la définition de ras-le-bol... - synonymes, homonymes, difficultés, citations.
ras-le-bol — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
WEBras-le-bol \ʁal.bɔl\ masculin singulier et pluriel identiques. ( Familier) Fait d’être excédé, d’en avoir assez . La première partie du livre se présente comme la démonstration d’une évidence : celle d’un ras-le-bol général où il n’y a plus de repères, car plus de sens.
Ras-le-bol : Définition simple et facile du dictionnaire - L'Internaute
WEBDéfinition. Expression. En avoir ras-le-bol Sens : En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de. Traduction anglais : to be fed up. Origine : L'origine de cette expression, née dans la première moitié du XXe siècle, s'appuie sur le sens donné au XIIe siècle au terme "bol", c'est-à-dire "anus".
En avoir ras-le-bol : signification et origine de l’expression
WEBEn avoir assez, en avoir marre, être fatigué de. Traduction anglais : to be fed up. L'origine de cette expression, née dans la première moitié du XXe siècle, s'appuie sur le sens donné au XIIe siècle au terme "bol", c'est-à-dire "anus". Il …
ras-le-bol - traduction - Dictionnaire Français-Anglais …
WEBDans la description française : indigestion - la fois de trop - ne plus en pouvoir. Anglais : browned-off - done with - fed up - fed up to the back teeth - have a bellyful of - have had enough - have had enough of - have had it - sick - sick and tired - sick to death - Sod this for a lark - To hell with it!
How to Use the French Expression "J'en Ai Ras le Bol"
WEB10 avr. 2018 · Meaning: I'm sick of it! I'm fed up! I've had it up to here! Literal translation: I have a bowl full of it. Register: informal. Notes: The French expression j'en ai ras le bol doesn't specify what your bowl is full of, but it's probably safe to assume that it's aggravation, frustration, or one of their close cousins.
RAS-LE-BOL in English - Cambridge Dictionary
WEBras-le-bol. noun [ invariable ] [ masculine ] fait d’en avoir assez, d’être agacé. being fed up. le ras-le-bol des étudiants dissatisfaction among students. J’en ai ras-le-bol de te dire …
ras-le-bol | Dictionnaire de l’Académie française | 9e édition
WEBnom masculin invariable. xxe siècle. Composé de ras I, de le et de bol I, au sens ancien de « tête ». Pop. Le fait d’être excédé, d’en avoir assez. Le ras-le-bol des contribuables. Un ras-le-bol général.
en avoir ras le bol — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
WEBTraductions. Prononciation. Références. en avoir ras le bol. Français [ modifier le wikicode] Étymologie [ modifier le wikicode] (milieu XXe siècle) [1] De en avoir ras le cul ou le mot bol a remplacé cul dans l’argot [1].
ras-le-bol - Wiktionary, the free dictionary
WEB25 nov. 2023 · Contents. 1 French. 1.1 Etymology. 1.2 Pronunciation. 1.3 Noun. 1.3.1 Related terms. French [ edit] Etymology [ edit] From en avoir ras le bol (“to have had it up to here”, literally “to have a shaven arse (lit. bowl) of it”) . Pronunciation [ edit] IPA ( key): /ʁa.l (ə).bɔl/, /ʁɑ.l (ə).bɔl/ Audio. Noun [ edit] ras - le - bol m ( uncountable)
Passer au contenu